Éduquer un enfant de deux cultures différentes

Les enfants issus de ce mariage sont confrontés à un mélange de culture dans lequel ils devront trouver leur place. Le système éducatif choisi par les parents a certainement une grande importance et influencera le développement et la vie de l’enfant.

Les parents lui transmettront chacun une panoplie de leurs vécus et de leurs origines. Alors, l’enfant métis sera autorisé à devenir un être à part entière, formé à partir des richesses culturelles de ses deux parents, plus celle de son lieu de vie.

Des confrontations peuvent apparaître à ce moment-là, concernant les choix relatifs à l’enfant (prénom, religion, système scolaire...).

C’est pourquoi il est important de discuter avec son conjoint des aspects religieux ou éducatifs que l’on considère primordiaux de transmettre à ses enfants, afin que ces points ne deviennent pas par la suite des litiges qui opposeront les deux parents.

Il y a énormément de chose qu'on ne penserait pas à expliquer. Pour reprendre l'exemple ci-dessus, un Français ne penserait jamais à expliquer qu'en France, les enfants ont une chambre indépendante dès la naissance. Pour beaucoup de chinois, les enfants dorment les premières années avec leurs parents.

De même, là ou en France on les giflerait pour une bêtise, en chine on laisse plutôt faire, car l’on considère que jusqu’à quatre-cinq ans un enfant n’est pas responsable de ses actes. La politique de l’enfant unique en Chine, n’a fait qu’accentuer cette sacralité de l’enfant qui risque de poser des problèmes au quotidien dans vos relations de couple.

Là encore la solution consiste dans le dialogue. Aucun d’entre vous ne peut exiger de l’autre d’accepter que sa culture, ses traditions et ses valeurs soient totalement absentes de l’éducation de son enfant. 

Quelle culture donner à un enfant issu de deux nationalités ?

Lorsque des enfants naissent d’une union franco-chinoise chacun des conjoints accorde de l’importance à la transmission de sa culture et de ses valeurs. L’histoire personnelle, les relations établies et gardées dans le pays d’origine auront une influence certaine sur l’identité culturelle du parent et sur son envie de transmettre sa culture.

Le enfants qui grandissent dans le pays d’un des parents, s’épanouiront principalement dans la culture de celui-ci et s’éloignent parfois fortement de la culture de l’autre parent. Le conjoint délocalisé souffre alors de se sentir étranger au pays et aussi à ses propres enfants. Le maintien de deux cultures dans un foyer est possible, mais demande des efforts, surtout lorsque les enfants grandissent.

Avant, tout il me semble important qu’un enfant puisse avoir un peu des deux cultures de ses parents. Et cela passe avant tout par l’apprentissage des deux langues de ses parents. L’environnement extérieur peut influencer le maintien ou non de chaque culture. Certains environnements sont parfois hostiles ou peu valorisant pour la culture étrangère. Dans ces conditions, le conjoint « étranger » risque d’éprouver plus de difficultés à pouvoir et à vouloir transmettre sa culture. De plus l’enfant risque d’être moins sensible dans ce genre d’environnement que s’il évolue dans un milieu réceptif et accueillant envers sa culture.

Généralement, les voyages dans le pays de l’autre culture, les visites de la famille, d’amis, la pratique de la langue avec les parents dès la naissance, l’apprentissage de la culture (célébration de fêtes, télévision par satellite qui permet de maintenir un lien avec l’évolution du pays, visite d’expositions ou de centres culturels s’ils existent) et la valorisation de cette culture aux yeux de l’enfant, l’aident à fixer ses racines bi-culturelles. 

Il convient donc de faire preuve d'une grande psychologie et d'une grande tolérance pour la culture de votre conjoint pour permettre à votre enfant de s'épanouir pleinement.

L'enfant dans le couple : le prénom (1ère partie)

Le désir d’avoir un ou des enfants touche évidemment la plupart des couples. La venue d’un enfant pour un couple franco-chinois peut être l’objet de bien des joies mais également de bien des problèmes. En effet, Pour un couple, les différences culturelles font l’objet d’adaptations qui semblent parfois minimes dans un premier temps. C’est souvent quelques années plus tard, et particulièrement lorsque le couple partage la responsabilité de l’éducation des enfants, que ces différences peuvent resurgir avec force et devenir des obstacles insurmontables pour le couple. 

Les chinois préfèrent traditionnellement un garçon comme premier enfant, cela vient du fait que la société chinoise privilégie les garçons. La politique de l’enfant unique n’a fait qu’accentuer cette tendance. J’ai constaté que nombre de chinois(ses) vivant en France gardent cet état d’esprit.

Le prénom de l’enfant est un enjeu important pour un couple : à quelle nationalité, à quelle tradition se rattachera son prénom ? Chaque couple cherche sa réponse. Si vous vivez en France, je vous conseille de prendre un prénom français comme premier prénom, cela facilitera (hélas) la vie de votre enfant dans une société française qui a parfois de vieux relents de racisme. Le deuxième prénom sera asiatique, permettant à l’enfant de pleinement s’identifier à sa double culture et lui permettant une pleine intégration s’il va vivre plus tard en Asie. 

Si vous vivez en Asie, sans avoir l’intention de retourner en France, n’hésitez pas à inverser cette logique et donnez lui un premier prénom asiatique.

Prénom français ne veut pas dire prénom ringard ! Je vous propose une liste de prénoms qui évoquent les deux cultures et qui peuvent vous inspirer dans ce casse-tête qu’est la recherche d’un prénom pour son enfant.

Si vous êtes en manque d’inspiration voici quelques idées de prénoms pour un garçon : Liam, Léo, Nao, Riu, Tao, Tim, Théo, Yann, Hugo …

Et pour une fille : Jade, Ambre, Manèle, Kalaya, Lalie, Mélaine…

Fleurissent également les doubles prénoms, un pour la culture paternelle, un pour la culture maternelle.Vous pouvez aussi choisir des sonorités qui s'énoncent de la même façon dans les deux langues. 

Les gens, le racisme ordinaire et les préjugés

Pour avoir beaucoup voyagé, je peux dire que la France est un pays relativement raciste et peu ouvert sur le monde...il n'y a qu'à voir les scores de l'extrême droite pour s'en rendre compte. Ceci étant dit ce n’est pas le seul, ni le pire....l’ethnocentrisme chinois, justement, n’a rien à nous envier de ce côté là.

Tout couple franco-chinois, qu’il vive en France ou en Chine, sera confronté à ces petites remarques (parfois ces insultes ou pire) qui vous pourrissent la vie. Vous devrez y faire face ensembles. Les causes en sont toujours les mêmes : méconnaissance de l’autre, bêtise…

Cette ambiance quotidienne peut finir par peser sur votre couple. Ce qui fait souffrance, c’est le regard de l’autre, regard réellement rejetant, évitant ou ressenti comme tel après de douloureuses expériences. L’attirance qui vous a attirés l’un vers l’autre a aussi provoqué réticence, rejet ou étonnement de la part de vos proches et amis, de l’institution, de la société environnante : c’est donc le regard des autres qui a transformé votre union en vous étiquetant comme couple particulier. Si l’amour vous a permis dans un premier temps d’oublier, d’aplanir et d’unir vos différences, le monde extérieur s’est toujours trouvé là pour vous les rappeler.

Il n'y a pas de solution miracle à cela mais je peux vous donner un conseil : ignorez la bêtise humaine et avancez dans la vie.

Vos amis et votre couple

Ah les amis…que ferais t’on sans eux ! Il y a deux types d’amis lorsque l’on vit à deux : les amis d’enfance ou de longue date, que l’on a connu avant de rencontrer sa moitié et les nouveaux, ceux que vous vous faîtes lorsque votre couple est formé.

Lorsque vous vous mettez en couple, c’est bien connu, il arrive parfois que vos anciens amis n’acceptent pas ou ne s’entendent pas toujours avec votre moitié. Cette situation est souvent accentuée dans un couple franco-asiatique. En effet, les différences culturelles et les préjugés sont autant de barrières que certains d’entre eux(elles) ne seront pas prêt(e)s à franchir. Dans ce cas là, si vous sentez que le fossé que les divise ne peut être comblé, voyez les séparément ou coupez les ponts. Heureusement la plupart de vos vrais amis seront très heureux(ses) pour vous et intègrerons parfaitement le nouveau cercle social que vous vous serez crée.

Votre couple va également vous permettre de vous faire de nouveaux amis. Tout d’abord, bien sûr, ceux de votre compagnon(pagne). Vous serez surpris(e) des liens que l’on peut tisser avec les amis de la personne qu’on aime (évitez quand même les ex…ça peut faire désordre). J’ai également remarqué que l’on a souvent tendance à fréquenté davantage les gens qui nous ressemblent et vos nouvelles fréquentations seront peut-être des couples interculturels. Cela vous permettra d’échanger vos expériences respectives et de constater que contrairement à ce que certains de vos amis pouvaient vous dire, les couples interculturels épanouis et heureux ne sont pas des exceptions, loin de là….

Les amis sont importants mais sont aussi parfois source de conflits, une sélection naturelle s’établira au fur et à mesure de l’évolution de votre couple.

Le poids de la famille française ou chinoise

Sous estimer le poids de vos familles respectives dans votre couple, c’est courir au désastre. La plupart des partenaires des couples mixtes doivent affronter un premier obstacle : les attitudes de leurs familles respectives. Il peut en effet s'avérer très difficile de faire accepter à ses parents un projet d'union avec quelqu'un de "si différent". Heureusement, de plus en plus de parents réagissent positivement à cette perspective.

Vos familles, qu’elles soient française ou chinoise, vivront sans doute votre union comme un bouleversement, douloureux ou heureux selon les cas.

D’un côté il y a la famille lointaine, celle du membre du couple qui est d’origine étrangère à votre pays de résidence. Elle n’a pas d’effet direct sur la vie conjugale du couple, sauf quand ils reviennent dans son pays d’origine. Cette famille finit généralement par accepter l’union ou alors coupe les ponts.

De l’autre, il y a la famille géographiquement proche, qui joue un rôle de contrôle, l’arbitrage, de solidarité ou non par rapport aux conjoints. C’est avec elle que le racisme et l’intolérance peuvent se révéler. En effet, il arrive parfois que les proches vivent l’union de l’un des leurs avec un étranger comme une trahison des valeurs traditionnelles, ou au mieux comme l’affirmation de son autonomie, mais sur un mode transgressif. Cette transgression des règles familiales et sociales peut susciter l’admiration, mais aussi être à la base des difficultés, parfois même des ruptures avec le milieu environnant. Certaines familles voient en effet dans les mariages interculturels des risques de perte d’identité (en matière d’éducation, de religion, de mœurs, de culture…). Rien n’est plus faux mais ces sentiments sont difficiles à combattre. Pour d’autres heureusement, la possibilité d’intégrer au sein de la famille quelqu’un d’une autre culture est perçu comme un enrichissement pour tous.

La conception même de la famille est une différence majeure entre la France et la Chine. En Chine, la famille et en particulier les parents, jouent un rôle essentiel dans votre vie de couple. Les Chinois, résonnent de manière plutôt collective alors que les français pensent de manière assez individualiste. Il n’est ainsi pas rare de trouver des familles chinoises où plusieurs générations cohabitent dans la même maison. Par conséquent, l’intimité n’est pas la même dans une famille asiatique que dans une famille française. Les Chinois sont moins pudiques, les biens appartiennent à tous, il n’y a pas vraiment d’affaires privées. Le respect des aînés est également beaucoup plus fort chez les Chinois que les Français.

Pour résumer, ne sous-estimez pas l'importance de l'environnement familial dans le quotidien de votre couple!

L'amour et les sentiments entre français et chinoises ...ou l'inverse

En général, il n’est pas dans l’habitude des chinois d’exprimer de manière aussi démonstrative que les Français leur sentiment, encore moins leur sentiment amoureux. Ne vous attendez donc pas, sauf exception, à de grandes envolées lyriques ou des je t’aime du matin au soir. Un(e) français(e) peut y voir dans cette attitude une certaine froideur ; ce serait là une grave erreur d’appréciation. Les Chinois préfèrent traditionnellement les actes à la parole et vous montreront leur amour par des petits gestes du quotidien. Ils attendent la même chose en retour, vous êtes prévenu(e)…

Si vous êtes chinois, vous serez peut être décontenancée par les incessantes questions de votre partenaire français(e) pour s’assurer de la profondeur de vos sentiments à son égard : est-ce que tu m’aimes ? Tu m’aimes vraiment ?. De plus, vous serez étonner du nombre de fois où il(elle) peut vous  dire qu’il (elle) vous aime dans une journée, surtout au début de votre relation… . Les Français(es) sont ainsi, il faut qu’ils(elles) affichent leur amour et leurs sentiments ; pour eux, les paroles ont beaucoup d’importances. Cela va sans doute vous sembler étrange mais dîtes lui de temps en temps un je t’aime, cela apaisera son esprit torturé et le(la) rassurera sur vos sentiments.

Les Chinois ont souvent des conceptions fort divergentes des relations sexuelles ou même du simple contact physique ou de la pudeur. Pour la plupart des Chinois, il faut mettre son corps à l'abri des regards des autres et des tentations. Les filles découvrent rarement leur gorge, leur poitrine et les épaules mais, par contre, elles peuvent porter des jupes très courtes. De même, si dans les sociétés occidentales, il est parfaitement admissible de se tenir la main et de s'embrasser en public, pour les Chinois il est inacceptable de se livrer à des manifestations d'affection en public. Ces derniers sont très en effet très réservés et pudiques, donc toute manifestation d'intérêt d'un homme pour une femme fait figure de déclaration. En revanche, il est courant de voir deux garçons ou deux filles se tenir par la main sans que cela soit équivoque.

Pour beaucoup de chinois les mots d'amour, les bisous etc. ... sont considérés comme des jeux d'enfants. Si une chinoise ne touche pas son partenaire français, il se sentira probablement blessé et peut-être même croira-t-il qu'elle ne l'aime pas. De son côté, il doit comprendre qu'il la mettra dans l'embarras en manifestant physiquement son affection devant ses amis ou sa famille.

Les problèmes liés à l'identité culturelle

« Tu ne peux pas comprendre.... tu n’es pas chinois/français/japonais... » les Asiatiques tout comme les Français sont assez chauvins et nationalistes. Plus vous êtes éloigné de votre pays, plus vous avez envie de le défendre et d’affirmer vos origines. Lorsque la différence de l’autre réactive en nous ce qui correspond à une partie refoulée de nous-mêmes, que nous supportions mal auparavant ; alors, la richesse du départ devient menace pour notre propre identité et se transforme en handicap, voire en obstacle. La revendication culturelle et identitaire devient alors une arme et peut menacer l’équilibre du couple

La perception du monde varie énormément selon son pays d’origine et sa culture. Les Français ont généralement la vision que leur pays est porteur de grandes valeurs universelles partagées par tous. Plus votre conjoint(e) asiatique sera imprégné de sa propre culture, plus sa vision différera de la vôtre!

En Chine, l’occident est loin d’apparaître comme un ensemble de nations luttant pour la paix dans de monde et le bien-être de tous. La France, l’Angleterre et aujourd’hui les Etats-Unis sont perçues comme des puissances coloniales ayant pillées l’Asie et continuant à le faire. Vous pourriez dès lors être surpris(e) de la réserve, voir de l’hostilité (parfois franchement affichée) des chinois à l’égard des occidentaux.

Il suffit de visiter, par exemple, la cité interdite et le palais d’été à Pékin, pillés par les Anglais et les Français pour comprendre la profondeur de ce ressentiment. Aujourd’hui encore, si vous allez en Thaïlande, vous pourrez voir le comportement écœurant des européens et des américains avec de jeunes thaïlandaises. Pensez-vous que cela plaise à la population ? Si vous allez un jour là bas, demandez leur pour voir....Cela ne fait pas plaisir à entendre mais c’est la réalité, nous ne sommes pas forcement appréciés (et parfois à juste titre) en Asie.

Alors lorsque vous serez devant votre poste de télévision à regarder les actualités et discuté politique internationale, vous vous apercevrez qu’il y a un profond fossé entre vous.

Des pays qui apparaîtraient naturellement comme un état dangereux à un(e) français(e) est considéré comme un état allié et ami pour un chinois.

C’est ainsi que des sujets comme la situation en Iran, au Pakistan en Birmanie, en Corée du Nord, à Taiwan, au Tibet, ou le rôle des Etats-Unis dans le Monde, pour ne citer que ces quelques exemples, peuvent être des sujets de francs désaccords entre vous.

Bien sûr, même au sein d’un couple franco-français ces divergences d’opinions existent. La différence avec un couple franco-chinois est dans le fait que l’on touche à la fibre patriotique de chacun et que cette sensibilité est souvent exacerbée pour la personne expatriée.

Les difficultés et les incompréhensions : l'argent et le niveau social

Un problème qui pourrait subvenir dans votre couple peut venir des conception différents qui sont faites de l’argent et du statut social.

La situation sociale et les revenus comptent beaucoup en Chine, en particulier pour les femmes. Pour les Asiatiques en général, l’homme doit gagner plus que la femme, et l’homme doit s’occuper de la femme.

De même, le rapport à l’argent est très différent de la France. En effet, les Chinois on tendance à dire que l’argent fait le bonheur alors qu’en France, il est de coutume de penser que l’argent ne le fait pas.

Les Chinois sont assez matérialistes et quand ils le peuvent, aiment généralement étaler leur richesse : ils n’hésitent pas à acheter des voitures très chères, des vêtements de marque et à exhiber de nombreux signes de richesse. Il ne s’agit nullement de prétention mais simplement de montrer que l’on a trouvé sa place dans la société, le regard des autres comptant beaucoup pour les Chinois.

Les Français, eux, ont un véritable complexe par rapport à l’argent. En effet, lorsque l’on demande à un français combien il gagne par mois, très peu donneront une vraie réponse. Il est donc mal vu en France d’étaler son argent, alors qu’en Chine c’est un signe de bonheur et de réussite.

Pour les Français le bonheur est avant toute chose de réussir sa vie amoureuse. Réussir sa carrière professionnelle est bien sure important, cependant le but n’est pas d’acquérir beaucoup d’argent, mais d’avoir un travail qui correspond bien à sa personnalité et dans lequel il est possible de s’épanouir. En Chine, la situation sociale et le travail exercé sont très importants, car contrairement à la France, l’individu vit par rapport aux autres.

Il s’agit là bien sûr de généralités et l’on peut trouver de nombreux couples qui fonctionnent différemment. Dans un couple franco-chinois, il ne faudrait donc pas demander à l’autre d’aimer sa propre conception de l’argent, mais d’accepter le fait qu’elle puisse être différente.

Les diplômes comptent également beaucoup en Chine. Ainsi un Chinois éprouvera un vrai complexe face à son épouse si elle est plus diplômée que lui ; il est en effet généralement de bon ton en chine qu’un homme soit plus diplômé que son épouse… Pour les Chinois en général, l’homme doit gagner plus que la femme, et l’homme doit s’occuper de la femme. Les rapports hommes-femmes sont souvent bien différents que dans un couple franco-français. Je sais que je vais me faire arracher les yeux en écrivant cela mais les femmes chinoises sont bien moins indépendantes que les Françaises et supportent assez mal le fait de mener une vie de célibataire.

Dans un couple de type femme française-homme chinoise, ce problème se pose moins. Les Françaises n’attachent pas forcément une grande importance à combien leur conjoint peut gagner, tant que cela permette à la famille de vivre à peu près correctement. Le mari chinois pourra cependant ressentir une certaine gêne à gagner moins ou pas assez pour le foyer.

Les clefs de voûtes du mariage franco-chinois : cuisine et ménage !

Si en France il est de coutume d’inviter de nombreuses personnes chez soi et de s’appliquer à faire la cuisine, en Asie on invite généralement tout simplement ses invités au restaurant.

Ainsi, en tant que français(e), si vous n’aimez pas la cuisine chinoise, c’est mal parti ! En Chine, manger veut dire bien plus que simplement remplir un estomac ; la nourriture est toujours chargée d'importance, en particulier en matière de santé. La cuisine est donc au cœur de la vie et de la culture des chinois. Si vous rejetez leur cuisine, vous les rejetez eux ! Les différentes cuisines chinoises (cantonaise, ….) regroupent ce qui se fait de mieux et de plus varié dans la gastronomie, si vous ne vous y connaissez pas, il est temps de combler cette lacune. A noter que les Chinois ne boivent pas ou peu à table car tout est normalement prévu dans le repas pour se désaltérer. Les chinois n’apprécie pas particulièrement l’eau froide, ils préfèrent l’eau tiède ou bien sûr le thé. A noter enfin que pour les chinois, mettre du sucre dans son thé, c’est comme mettre du sucre dans son vin. Et pour les idées reçues sur les Chinois qui mangent tout ce qui a des pattes (d'où le petit clin d'oeil en photo!) et bien c'est vrai mais c'est comme partout cela dépend des gens, des régions etc...n'imaginez pas que tout les chinois mangent des chiens ou des chats ce serait ridicule, par contre les chinois sont fascinés par le fait que les Français mangent des escargots...comme quoi tout est une question de culture!

Si vous êtes asiatique il se peut par contre que vous n’aimiez pas la cuisine française (souvent trop fade à votre goût). Généralement, le plus dur pour vous ce sera le fromage : plus il sent mauvais plus les Français l’apprécie. De même les Français mangent un nombre important de sucreries qui vous risquez de trouver écœurante. Enfin, les Français boivent du vin, qui est une de leur fierté nationale mais dont vous risquez de trouver le goût étrange les premières fois, rassurez-vous cela vous passera vite…les Français sont presque aussi fiers de leur cuisine que les Chinois, faites donc preuve de tact et de diplomatie si vous n’aimez pas.

Il vous faudra également faire des efforts et vous découvrirez rapidement que la grande variété de plat qu’offre cette cuisine peut également avoir de la saveur et du goût.

Dans le quotidien due votre couple il convient donc d’alterner les deux types de cuisine. Vous ferez découvrir à votre moitié les charmes de la gastronomie de votre pays, ce qui sera l’occasion de renforcer au quotidien votre union.

Il existe des cas désespérés : votre serviteur, après des années de mariage ne sait toujours pas manger correctement des baguettes, quant à la cuisine…. ma chère épouse fait preuve d’une remarquable patience à mon égard.

A noter que les Chinois trouvent souvent que les Français passent trop de temps à table. Les repas de famille qui durent des heures sont souvent pour eux (elles) une véritable souffrance. Évitez donc de trop imposer vos habitudes alimentaires à votre conjoint(e).

Les Chinois attachent généralement moins d’importance à leur intérieur, car leur style de vie est différent de celui des français : tout ne tourne pas autour de la construction d’un nid douillet pour votre couple. De plus, pour les hommes qui croient encore au mythe de la parfaite petite femme d’intérieur asiatique…oubliez tout de suite. Par contre, mesdames, vous serez peut-être agréablement surprises des capacités d’implications de votre conjoint chinois dans les tâches ménagères au quotidien.

La répartition des tâches ménagères doit être un consensus, c'est déjà complexe dans un couple mono-culturel mais c'est pire dans un couple bi-culturel où chacun attache de l'importance à tels ou tels aspects du bien-être quotidien : compréhension et coopération doivent être vos mots d'ordres!

Quelle langue parler à la maison pour un couple franco-chinois ?

Une autre question importante au sein du couple est de savoir qu’elle sera la langue officielle, et qui va donc adopter le langage de l’autre. La question de langue est d’autant plus importante qu’elle permet de comprendre la culture. Comment cela se passe si vous n'êtes pas tous les deux bilingues?

La plupart du temps, si un français et une chinoise (ou un chinois et une française) ne parlent pas la langue de leur conjoint, ils communiquent si ils le peuvent par une langue tierce, l’Anglais en général, qui leur suffit pour régler les affaires courantes mais qui ne leur permet aucun échange profond et authentique : il n’est pas réellement possible ni pour l’un ni pour l’autre de s’exprimer pleinement (à moins d’être réellement bilingue). C'était le cas de Bruce Lee et de son épouse (en photo).

Il n’est en effet déjà pas facile de communiquer et de se comprendre quand on parle le même langage ; cela s’avère beaucoup plus complexe lorsque l’un des partenaires s’exprime dans la langue de l’autre, qui n’est pas la sienne, ou que les deux interlocuteurs communiquent dans une troisième langue étrangère au couple.

Toute la symbolique du langage est alors constamment à revoir : comment interpréter une parole derrière laquelle on ne met pas le même sens ? Comment faire passer un sentiment si, en essayant de l’analyser avec des mots étrangers?

Dans l’idéal il faudrait que les deux connaissent la langue de l’autre. Cela permettra d’éviter les conflits liés à la langue. En effet, il peut être parfois assez frustrant de se retrouver dans une réunion de famille amicale où l’on ne peut pas s’exprimer. Ensuite cette solution permettra à chacun de mieux pouvoir connaître la culture si particulière de l’autre, de pouvoir communiquer avec la famille de l’autre et enfin permet d’avoir plus de possibilité par rapport au choix du pays où le couple souhaite s’installer.

Dans tous les cas, il semble essentiel que les deux parlent la langue du pays de résidence. Ne sous estimez pas la question de la langue, c’est la base du fossé qui peut vous séparer.

Il arrive que dans un couple franco-chinois, le conjoint originaire du pays dans lequel vit le couple, que ce soit en France ou en Asie, vienne ainsi à créer une véritable relation de dépendance au sein du foyer. En effet, si votre compagnon(pagne) ne maîtrise pas bien ni la langue ni les us et coutumes de votre pays, il y a un risque qu’il(elle) devienne totalement dépendant(e) de vous.

Vous serez donc ton seul interlocuteur, et toute question passera par vous. A la longue ça donne un effet assez infantilisant, en plus de l'isoler...de plus certaines personnes ont tendances à tirer profit de cette situation qui leur donne un ascendant certain sur leur compagnon (pagne), sachez qu’il y a toujours un prix à payer pour cette attitude. En effet, la nostalgie de son pays d’origine pourrait rapidement lui revenir…à vos dépends. Pour l’équilibre de votre couple il est donc essentiel de lui apprendre au plus tôt comment être autonome dans votre pays, vous avez tout à y gagner. D'un autre côté, apprenez sa langue, c'est un signe d'intérêt pour votre conjoint et cela vous servira quand vous irez en Chine, où vous vous rendrez compte combien il est désagréable de ne pas parler une langue et de ne pas comprendre ce que disent les gens.

Apprendre à vivre ensemble pour une couple franco-chinois

La différence de styles de vie des Français et les Chinois est assez notable. Les Français privilégient avant tout leur propre bien-être, tandis que les Chinois privilégient les relations, le paraître, la face et une vie sociale développée. 

La notion de face à ainsi une grande influence sur le style de vie des chinois. En effet, il est très important de se préoccuper de l’opinion des autres, et de faire en sorte que les autres pensent du bien de soi. Les Français(e) ont plutôt tendance à ne pas tenir compte des opinions des autres….

Pour un mariage franco-chinois, le choc culturel est presque certain. L’impact culturel est fort et les différences qui vous séparent sont souvent profondes. Il vous faudra trouver une manière de communiquer sans se heurter l’un l’autre. C’est un apprentissage long et difficile qui demande beaucoup de patience, de tolérance et de souplesse. Parler la même langue ne suffit pas ; parfois les mots ne veulent pas dire la même chose pour chacun d’eux. Ainsi, un(e) occidental(e) a besoin d'échanger verbalement des émotions, les chinois (ses) se passent plus facilement de mots. Ils (elles) sont très sensibles aux besoins des autres et sont déçus si on ne leur rend pas cette attention.

Deux personnes qui viennent de communautés distinctes peuvent avoir des expériences de vie tout à fait différentes, sinon opposées. Elles doivent donc édifier leur union sur un terrain commun plus restreint que si elles avaient été élevées dans un contexte culturel commun. Voilà pourquoi les mariages franco-chinois requièrent souvent un effort conscient plus soutenu, beaucoup d'amour, de compréhension, de tolérance et de sens de l'humour afin d'assurer leur stabilité.

Ainsi chaque culture accorde une valeur différente à l’organisation du temps, à la fête, aux personnes âgées, à l’argent, à la façon de faire sa toilette, de manger. Le rôle de l’homme et de la femme aussi bien que celui de l’enfant change d’une société à l’autre. Cette première étape est donc celle de l’apprentissage de l’autre, celle où chacun souhaite vaincre ses craintes et relever le défi.

Votre couple peut être soumis aux pressions de vos deux cultures. Par contre si tous se passe bien ça sera une union très complémentaire et extrêmement enrichissante. Apprenez donc, d'abord, a vous connaître, pas en tant que Français(e) ou Asiatique mais en tant qu’individus. Car au-delà des différences culturelles se sont vos caractères et vos tempéraments qui fixeront le quotidien et l’harmonie de votre couple.

Choisir le pays où va vivre votre couple franco-chinois?

Le choix du pays où vous aller vivre est primordial pour votre couple. En fonction de votre choix vous allez vous heurter à un certain nombre de difficultés.

La plupart des couples Franco-Chinois choissent d’habiter en France. En effet, les Français mariés à des asiatiques sans pour autant aimer l’Asie sont nombreux. Ils considèrent les pays d’Asie comme des pays agréables à visiter et dont les habitantes correspondent à leurs critères de beauté. Mais ils ne se voient absolument pas vivre en Asie.

　

De plus, la France apparaît souvent aux asiatiques comme une sorte de Paradis. En effet, une tradition chinoise veut que les Asiatiques se «　dévaluent　» toujours par rapport à leurs hôtes et par rapport aux étrangers. Il faut aussi souligner, qu’il est assez humain de toujours « voir l’herbe plus verte chez son voisin". Alors, un peu pour ces deux raisons, les Asiatiques qui ne sont ni forcément pauvres, ni issues de la campagne, ni d’une minorité, rêvent d’une vie plus rose ailleurs. Des problèmes peuvent donc naître de cette situation.

Cependant, depuis quelques années le formidable essor économique de la Chine ainsi que son ouverture attire de plus en plus de couples franco-chinois à s’installer en Chine, en particulier dans les grandes villes Pékin, Shanghai …les Français qui vivent en Chine on souvent beaucoup de mal a quitter le pays car tous ceux qui y sont restés quelques temps savent combien ce pays est attachant et envoûtant. On note qu’un nombre important de français s’installe chaque année en Chine, en particulier des jeunes diplômés.

Que ce soit en France ou en Chine, pour l’un d’entre vous cela signifie s’expatrier. Dès lors, il (elle) va être en permanence confronté aux efforts d’adaptations linguistiques, culturelles et parfois religieuses. Il (elle) va rencontrer des difficultés dans la recherche d’un emploi correspondant à ses qualifications professionnelles, ce qui peut engendrer des difficultés financières et psychologiques.

　

Lorsque votre conjoint a la possibilité de s’épanouir dans un travail, dans des activités sociales, le déracinement et l’éloignement de sa culture sont souvent mieux vécus. Le conjoint qui aura sacrifié une carrière, une certaine qualité de vie pour suivre l’autre à l’étranger, risque d’avoir rapidement le mal du pays accompagné d’une sensation désagréable d’être celui qui doit constamment faire des sacrifices, des efforts d’adaptation et des efforts pour garder et transmettre sa culture.

Les différents changements auxquels il (elle) sera confronté(e) peuvent parfois entraîner une perte de confiance, préjudiciable à l’équilibre du couple. La présence de la famille, des amis de l’autre, est généralement une aide et favorise l’intégration au début, mais ceux-ci peuvent aussi rapidement entraîner des tensions au sein du couple par leur présence, vécue comme trop imposante pour le conjoint étranger. Votre couple devra souvent faire preuve d’imagination et d’adaptabilité pour parer aux petites divergences du quotidien : choix d’une langue commune, d’un système d’éducation pour les enfants, d’un type de cuisine familial...vous devrez trouver un équilibre ensemble en acceptant que certaines valeurs soient importantes pour l’autre.

On observe que l’environnement extérieur peut influencer le maintien de la culture de l’autre. Certains environnements sont parfois hostiles ou peu valorisant pour la culture étrangère. Dans ces conditions, le conjoint «　étranger　» risque d’éprouver plus de difficultés à pouvoir et à vouloir transmettre sa culture

　

La solution de secours, peut être de vivre dans un pays tiers (les Etats-unis, la Suisse…), votre couple sera confronté aux mêmes difficultés que tout couple expatrié. Cependant, certains facteurs inhérents à votre propre histoire, à vos conditions financières et à la présence d’une culture supplémentaire interviendront. Il est important de différencier d’une part les couples qui bougent à intervalles plus ou moins réguliers dans des pays différents, qui devront retrouver un nouvel équilibre à chaque déplacement, plus ou moins en accord avec chaque nouvel environnement et d’autre part les couples qui s’installent dans un pays tiers et qui ne bougeront plus. Ces derniers pourront s’installer et fixer des règles de vie à long terme. Dans tous les cas, lorsque le couple est confronté à la nécessité de s’adapter à un nouvel environnement, les divergences liées aux différences culturelles peuvent apparaître davantage. D’un autre côté, le couple se trouve en quelque sorte à égalité, sur un même pied, face à l’expatriation et à l’adaptation au pays d’accueil.

Le divorce et la séparation entre un français et une chinoise

Il arrive que les couples franco-chinois accélèrent leur mariage pour des questions de papiers. En effet, il ne fait pas bon être en situation irrégulière sur le sol français. Ainsi, le mariage apparaît comme la solution pour rester ensemble. Ce choix doit cependant être mûrement réfléchi car il vous engage vis à vis de la loi et surtout peut vous conduire à de mauvaises surprises.

Il peut également arriver (je ne vous le souhaite pas) que vous découvriez que votre époux (se) ne vous a épousé (à votre insu) que pour avoir des papiers français. Lorsque vous le découvrez ou qu’il (elle) vous l’annonce, cela risque de compromettre sérieusement la stabilité de votre union. Il se peut même qu’il (elle) vous quitte après l’obtention desdits papiers.

Deux options s’offrent à vous : soit votre amour est assez fort pour le (la) retenir soit une séparation douloureuse vous attend. Cela ne doit pas cependant vous effrayer car de telles situations restent rares.

De même, tant que l’amour est là, tout va bien. Mais dès que les choses changent alors les différences ressurgissent et créent des problèmes. Les différences culturelles ou religieuses qui étaient source d’enrichissement mutuel se transforment parfois en autant d’injures que l’on se renvoi mutuellement. La solitude, les différences culturelles et l'adaptation à une nouvelle vie du conjoint étranger sont les raisons principales d'une vie malheureuse conduisant à la séparation du couple. Cependant, si un couple va mal, ses problèmes ne viennent pas seulement et uniquement de sa différence culturelle, mais plutôt de la non-reconnaissance et la non-compréhension. Les chinois sont assez différents des français et il n'est pas toujours aisé de s'accepter l'un/l'autre...si cela échoue, cela conduira forcement à la séparation.

La séparation peut s’avérer bien plus terrible que dans un couple franco-français. S’il y a des enfants et un retour du (de la) conjoint(e) en chine, il va se poser le grave problème de la garde des enfants. Les divorces dans les couples avec deux nationalités différentes sont très difficiles à gérer et si votre époux/épouse vous quitte, il y a de grandes chances qu'il (elle) retourne dans son pays, parfois en enlevant votre enfant ou même en en obtenant la garde légale.

Le mariage franco-chinois : réussir son mariage civil et religieux

Vous êtes ensembles depuis quelques temps et êtes sûrs de vos sentiments : vous vous sentez prêts pour le mariage et à vivre à deux pour le meilleur et pour le pire.

Aujourd’hui on se marie pour le bonheur de se marier. Le mariage n’est plus la seule voie pour vivre en couple, aujourd’hui le PACS ou le concubinage sont très courants. Mais le mariage est valorisé parce qu’il peut être désiré. C’est la seule institution qui lie l’amour et le toujours. Un mariage franco-chinois c’est un lieu privilégié où les cultures s’affrontent, dialoguent et se fondent.

Mais allez vous faire un mariage chinois ou français ? Aller vous le célébrer En France ou en Chine ? Religieusement ? Très vite des complications vont apparaître.

Vous pouvez vous marier en Chine mais il faudra faire reconnaître votre mariage en France...ou alors vous marier en France ce qui est de moins en moins simple, surtout si votre future épouse chinoise est en situation irrégulière.

Pour lutter contre les mariages blancs, l'administration française a mis en place des conditions très lourdes qui évoluent constamment. Si vous souhaitez épouser un chinois ou une chinoise il vous faudra faire preuve de patiente et de ténacité...mais la récompense est au bout, une vie à deux de bonheur. 

Se pose également parfois le problème de la religion. La religion est source d’amour...et parfois de discorde. La religion peut-être la cause d’échec de votre relation amoureuse. En tant que Français, si vous êtes croyant, il y a de fortes chances que vous soyez chrétien, juif ou musulman. La Chine est une république communiste, il y a donc beaucoup de chinois athées ou agnostiques. Si votre conjoint(e) chinois(e) est originaire d’Asie et croyant, il y a de fortes chances qu’il (elle) pratique le bouddhisme.

Cette différence religieuse peut poser problème dans votre couple si l’un d’entre vous tente d’imposer ses croyances et ses pratiques religieuse à l’autre. Cette situation peut trouver son point de crise au moment du mariage. En effet, quel culte choisir pour se marier ? L’un(e) d’entre vous doit-il(elle) se convertir ?

Vous pouvez compter sur vos familles respectives et vos entourages pour empirer encore davantage la situation.

Les mariages mixtes entre croyants de différentes religions ne marchent bien que si les époux démontrent un respect mutuel pour la religion de l'autre avant leur mariage et surtout après. 

Si vous souhaitez rester ensembles et officialiser religieusement cette union, plusieurs solutions s’offrent alors à vous :

- Certains cultes acceptent (c’est assez rare) de célébrer un mariage même si l’un des époux n’est pas de la même confession

- vous pouvez vous convertir à la religion de votre conjoint (ou inversement),

- vous pouvez renoncer mutuellement à vos religions respectives et vous vous contentez d’un mariage civil ou conclure un PACS (pacte civil de solidarité)

- vous pouvez aussi tout simplement rester en concubinage et garder vos croyances respectives

- Enfin, cela me semble personnellement la meilleure solution, il est également possible de concilier les deux cultes. Par exemple se marier à l’Eglise pour un(e) catholique mais qu’à l’issue de la cérémonie des rites bouddhistes, pour un(e) conjoint(e) bouddhiste, soient pratiqués. 

Qu’elle que soit votre décision, n’oubliez pas que si votre amour est fort, il résistera au poids des traditions, de la religion et de la famille. Je ne dis pas cependant que cela sera facile mais vous devrez tout faire pour essayer de les plier à votre volonté commune d’union.

Réussir son premier rendez-vous avec une chinoise

Vous voulez comme Mark Zuckerberg (le patron de Facebook) et vous avez réussit à sympathiser avec un/une chinois (e), voici quelques conseils ainsi que les écueils à éviter lors de vos premières rencontres. Là encore cette rubrique s’adresse plutôt aux français(ses). 

La barrière de la langue : il ou elle ne parle pas français. Alors là deux solutions, l’anglais (langue la plus parlée chez les étudiants chinois) ou amener avec vous un dictionnaire des deux langues (ça peut donner des situations comiques). Je vous proposerais bientôt un petit lexique de secours qui peut dépanner celles et ceux d’entre vous qui ne parle pas mandarin.

Evitez les contacts physiques : du moins au début. A moins que votre future conquête ne soit née en France, ne lui faîte pas la bise ni ne le (la) prenez dans vos bras, par la suite vous pourrez bien sûr...les asiatiques n’ont pas du tout la même notion que nous dans la relation au corps. La nouvelle génération chinoise à cependant beaucoup moins de retenue que les précédentes, à vous de voir en fonction de la personne que vous fréquentez.

Le respect : Cela semble évident, mais ce n’est pas toujours compris. Ne lui faîte jamais perdre la face, c’est à dire ne le (la) mettez pas dans l’embarras...même pour plaisanter. Les chinois(ses) sont souvent décontenancée par l’humour sarcastique et ironique des Français(ses). Les Chinois sont généralement très courtois et polis vis à vis des étrangers, ils éviteront systématiquement les gens grossiers et mal élevés, en particulier pour fonder une relation amoureuse.

Une présentation soignée : ça ne veut pas dire costume et cravate, mais propre sur soi. Pour info le blanc est la couleur du deuil en Chine (ça ne veut pas dire que vous ne devez pas en mettre).

Le romantisme : soyez romantique (fleurs, etc…) les Français(ses) en sont le symbole (parfois à tort) dans le monde. Ne le (la) décevez pas sur ce point.

Soyez posé : Eviter les grands gestes, de parler ou rire fort et de faire preuve d’agressivité...soyez réfléchi et zen.

Tourner 7 fois sa langue : Eviter les questions indiscrètes et de parler politique, surtout pour dire des âneries : ah, tu es chinois...et tu es plus marxiste-léniniste ou maoïste ? 

Renseignez-vous un peu sur la Chine : ça montre que vous n’êtes pas complètement enfermé sur l’hexagone ni totalement inculte. Je vous proposerais quelques sites web pour parfaire votre connaissance sur la Chine.

Faîtes preuve de patience : si vous pensez pouvoir séduire et établir une relation durable avec un ou une chinoise avec un simple regard et un peu de bagou dans la rue, je vous souhaite bon courage !

Les cadeaux français qui plaisent aux chinois : 

Pour un chinois : du cognac (XO), des cigarettes, un polo ou tee-shirt d’une marque française…

Pour une chinoise : bijoux, cosmétiques français (de grandes marques…), maquillage et parfums (avec parcimonie car se parfumer est assez mal vu en chine, mais les choses changent).

Si il ou elle a déjà un enfant : un puzzle sur la France (les jeunes chinois(es) apprécient souvent les puzzles).

Comment rencontrer une chinoise ?

Ce sujet principalement aux français(es) qui ne savent pas ni où ni comment rencontrer des chinois (ses). En effet, tout le monde n’a pas la chance d’avoir des chinois dans son groupe d’amis ou parmi ses collègues de travail. Dès lors il faut aller à leur rencontre. Souvent réservé(e)s ce ne sont pas eux(elles) qui feront les premiers pas, alors il faut vous lancer.

Les Chinois sont souvent discrets et forme une communauté fermée qui semble de prime abord inaccessible aux français. Pourtant, cette première impression passée, on découvre qu’ils (elles) sont très curieux(ses) des barbares qui les entourent. De plus, la nouvelle génération de jeunes chinois a une attitude franchement plus ouverte envers les occidentaux en général.

Voici quelques exemples de lieux/démarches qui pourraient vous aider à vous rencontrer :

Voyager en Chine : c’est l’idéal, vous y rencontrerez peut-être l’élu(e) de votre cœur et vous pourrez ainsi découvrir son pays et sa culture. Bien sûr cela coûte cher et dans une durée moyenne de séjour de quinze jours, le résultat n’est pas garanti. Des agences spécialisées et des sites de rencontres proposent de prises de contact préalables.

S’expatrier en Chine : c’est la solution radicale mais elle est sûre de marcher! Où alors votre cas est au-delà de toute espérance. je vous conseille ces sites si l’aventure vous tente : http://www.expatriation.com et http://www.mfe.org . Il y en a plein d'autres mais documentez vous bien car la Chine est difficile d'accès pour qui ne parle pas chinois.

Correspondre avec un ou une chinoise : ça peut vous sembler ringard mais c’est un moyen de bien se connaître avant de se rencontrer. Cela supprime beaucoup de barrière et cela peut aussi se faire par le biais d’internet. Un nombre important de chinois(ses) cherchent à s’ouvrir à d’autres cultures et à correspondre, souvent en anglais, avec des européens(nnes).

Les manifestations culturelles : si vous habitez une grande ville, allez-y ! Cela va de la soirée spéciale cinéma chinois à la fête du nouvel an chinois. Les chinois sont très sensibles au fait que l'on s'intéresse à leur culture, dont ils sont très fiers, à raison.

Les boîtes de nuits : certaines boîtes de nuits (en particulier à Paris) organisent des soirées asiatiques. C’est l’occasion idéale pour montrer vos talents de danseur(se). Pour connaître les soirées prévues sur Paris, je vous conseille ce lien web : http://www.asianfever.fr 

Les restaurants chinois avec karaoké : on en trouve de plus en plus en France. Le Karaoké fait fureur depuis des années en Asie et est un moyen de séduction bien connu des deus sexes. A éviter si vous avez une voix horrible (j’ai personnellement arrêté de chanter depuis longtemps) mais si vous vous sentez l’âme d’un crooner, n’hésitez pas, c’est le succès garanti.

Les cours de Mandarin : Pour celles et ceux d’entre vous qui ne connaissent rien à la Chine, le Mandarin est la langue officielle du pays. Inscrivez-vous à des cours (de nombreuses associations en proposent) et vous y rencontrerez peut-être par le biais de votre professeur ou d’autres élèves, l’élu(e) de votre cœur. De plus comprendre la langue chinoise vous aidera par la suite.

Flâner dans les quartiers asiatiques : si vous habitez la région parisienne, les quartiers asiatiques des 3ème, 10ème et surtout 13ème arrondissements de Paris sont l’occasion de rencontrer de nombreux(ses) asiatiques et en particulier des chinois. 

Les agences de rencontres : on en trouve des honnêtes et d’autres beaucoup moins. Je vous conseille la plus grande prudence dans vos démarches auprès d’elles.

L’association d’échange culturel avec la Chine : ce type d’association est présente dans la plupart des grandes villes de France. S’y inscrire est un excellent moyen de rencontrer des chinois(ses) avec un bon niveau culturel.

Internet : essayez les forums et sites communautaires. C’est aussi la solution la moins coûteuse, puisque c’est gratuit ! Evitez les sites de rencontres douteux qui peuvent parfois provoquer de mauvaises surprises mais certains semblent avoir marchés pour des couples de ma connaissance.

Bien sûr, ce ne sont là que quelques pistes. Vous l’aurez compris, vous devez avant tout faire un effort sur vous-même, vous jeter à l’eau et aller vers les autres.

Les idées fausses des chinois sur la France et les Français (es)

La France est en général assez bien vu en Chine : c’est le pays de luxe, du romantisme, de la gastronomie, des droits de l’homme…bref, une sorte de pays de l’excellence...bien que ses habitants fassent office d'extra-terrestre parfois pour les chinois (et pas qu'eux d'ailleurs).

Les française ne sont pas ces femmes inaccessibles et très raffinées que l’on peut voir dans les séries TV asiatiques. Les Françaises sont comme les femmes d’Asie, il en a de tous les styles et de tous les tempéraments. Cependant les Françaises sont très indépendantes et peu acceptent de jouer le rôle de la mère au foyer. Il n’est pas question pour elle de s’assujettir à un homme, quelle que soit son origine. La liberté est un mot lourd de sens en France et beaucoup préfèrent réaliser une carrière professionnelle et mener une vie de célibataire endurcie. Elles sont cependant capables de donner autant d’amour qu’une femme asiatique, si on sait percer leur armure.

Les Français, eux, ne sont pas ces gentlemen romantiques que l’on caricature parfois en asie. Cela ne veut pas dire qu’ils sont dépourvus de romantisme mais juste que comme les Asiatiques, ils peuvent être machos... par contre les Asiatiques sont souvent atterrés devant l’individualisme, l’égocentrisme et le manque de modestie dont ils font preuves. En effet, l’éducation à la Française a tendance à développer l’épanouissement individuel au dépend de la vie en groupe, les Français ont donc tendance à privilégier leur propre bien-être.

Cette vision idyllique de la France et de ses habitants s’effondre souvent lorsque les Chinois viennent en France, en particulier pour s’installer.

Les Chinois sont souvent donc déçus de la France et surtout les Français. S’ils sont venus tardivement en France, un rejet de celle-ci et une nostalgie de leur pays d’origine risque de les envahir plus ou moins rapidement. Ils sont déroutés par nos mentalités, notre façon de concevoir la vie que de ne penser qu’a soi ou à sa petite famille (parents, enfants, frères et sœurs). La société française apparaît souvent comme déstructurée pour les Chinois.

Je profite de ces quelques lignes pour saluer tous mes ami(e)s qui parcourent ce blog  en se demandant si je me suis inspiré d’eux (elles) pour écrire les quelques généralités ci-dessus. Je vous rassure ce n’est bien sûr pas le cas...

Les idées fausses des français sur la Chine et les chinois (es)

Nous sommes tous gavés d’idées reçus sur les autres peuples, surtout lorsque l'on ignore tout d’eux. Ainsi beaucoup de Français(es) adorent la Chine. mais ne la connaisse pas. Ils(elles) en ont un tas d’images d’Épinal : les Chinois sont timides etc…. Tôt ou tard, la réalité viendra remettre en question cet imaginaire, re-situant ces a priori dans leurs contextes et les relativisant. Aussi, si vous souhaitez avoir une relation durable avec un(e) chinois(e), il est important de casser les idées reçues que vous pourriez avoir.

Les Français sont à la fois fascinés et méfiant vis à vis de l’Asie en général. La Chine fascine car elle apparaît exotique, intemporelle et mystérieuse, elle inquiète aussi car la place de l’individu ne compte pas rapport à la masse. Tout cela est en partie vrai, mais aujourd’hui la Chine c’est surtout un formidable essor économique et une adaptation à la mondialisation qui peut donner le vertige. Si vous avez l’occasion d’aller pour une première fois en Chine, préparez-vous à un choc !

La perception du français moyen des Chinois et leur culture est souvent la preuve d’une méconnaissance totale de ce peuple. Les médias mais aussi le cinéma, la télévision et la littérature ont contribués à en véhiculer une image complètement biaisée.

Les Chinoises sont ainsi souvent caricaturées comme des femmes sensuelles, vénales, discrètes... Oubliez cela tout de suite, ce n’est pas une poupée que vous allez rencontrer, c’est une femme avec son caractère, son tempérament et ses envies. Et c’est en tant que telle que vous devrez l’aborder. Les femmes asiatiques ne sont pas ces femmes parfaites qui font fantasmer les occidentaux, ce sont des femmes tout simplement et c’est déjà beaucoup... quant au fameux mythe comme quoi les Chinoises seraient soumises, je pense tout le contraire. Si elles sont discrètes en apparence, ce sont souvent elles qui dans le privé dirigent le couple …je peux en témoigner…

Les hommes chinois sont également souvent caricaturés comme des séducteurs mystérieux et spirituels, à l’humeur constante. Désolé de vous décevoir mesdames mais les Chinois ne sont pas si différents des Français. Les hommes chinois sont souvent encore plus machistes que nous (surtout les Chinois du Nord...). Cependant, la grande différence, est que l'homme chinois prend plus ses responsabilités, il se sacrifie pour sa famille, en particulier en travaillant dur, ce que ne font pas forcément les Français...

Très vite, si vous vivez avec un ou une chinoise, vous constaterez que vous aviez consciemment ou non un tas de préjugés et d’idées reçues sur ce pays et sa population. Je vous rassure votre compagnon ou votre compagne chinoise risque aussi un certain nombre de surprises et de déconvenues.