Les problèmes liés à l'identité culturelle



« Tu ne peux pas comprendre.... tu n’es pas chinois/français/japonais... » les Asiatiques tout comme les Français sont assez chauvins et nationalistes. Plus vous êtes éloigné de votre pays, plus vous avez envie de le défendre et d’affirmer vos origines. Lorsque la différence de l’autre réactive en nous ce qui correspond à une partie refoulée de nous-mêmes, que nous supportions mal auparavant ; alors, la richesse du départ devient menace pour notre propre identité et se transforme en handicap, voire en obstacle. La revendication culturelle et identitaire devient alors une arme et peut menacer l’équilibre du couple

La perception du monde varie énormément selon son pays d’origine et sa culture. Les Français ont généralement la vision que leur pays est porteur de grandes valeurs universelles partagées par tous. Plus votre conjoint(e) asiatique sera imprégné de sa propre culture, plus sa vision différera de la vôtre!

En Chine, l’occident est loin d’apparaître comme un ensemble de nations luttant pour la paix dans de monde et le bien-être de tous. La France, l’Angleterre et aujourd’hui les Etats-Unis sont perçues comme des puissances coloniales ayant pillées l’Asie et continuant à le faire. Vous pourriez dès lors être surpris(e) de la réserve, voir de l’hostilité (parfois franchement affichée) des chinois à l’égard des occidentaux.

Il suffit de visiter, par exemple, la cité interdite et le palais d’été à Pékin, pillés par les Anglais et les Français pour comprendre la profondeur de ce ressentiment. Aujourd’hui encore, si vous allez en Thaïlande, vous pourrez voir le comportement écœurant des européens et des américains avec de jeunes thaïlandaises. Pensez-vous que cela plaise à la population ? Si vous allez un jour là bas, demandez leur pour voir....Cela ne fait pas plaisir à entendre mais c’est la réalité, nous ne sommes pas forcement appréciés (et parfois à juste titre) en Asie.

Alors lorsque vous serez devant votre poste de télévision à regarder les actualités et discuté politique internationale, vous vous apercevrez qu’il y a un profond fossé entre vous.

Des pays qui apparaîtraient naturellement comme un état dangereux à un(e) français(e) est considéré comme un état allié et ami pour un chinois.

C’est ainsi que des sujets comme la situation en Iran, au Pakistan en Birmanie, en Corée du Nord, à Taiwan, au Tibet, ou le rôle des Etats-Unis dans le Monde, pour ne citer que ces quelques exemples, peuvent être des sujets de francs désaccords entre vous.

Bien sûr, même au sein d’un couple franco-français ces divergences d’opinions existent. La différence avec un couple franco-chinois est dans le fait que l’on touche à la fibre patriotique de chacun et que cette sensibilité est souvent exacerbée pour la personne expatriée.